:21:02
Abbiamo verificato.
:21:05
Nella sua polizza non sono previste
operazioni di questa entita'.
:21:08
Sicuramente c'e' un errore.
:21:10
Non da parte sua,
dico solo che noi siamo assicurati.
:21:15
- Mio figlio e' coperto.
- Lei ha la copertura, signora?
:21:20
No, lavoro da pochi mesi e non danno
l'assistenza se non lavori da...
:21:23
Non importa, abbiamo l'assicurazione.
:21:27
Vedo che la casa non e' vostra.
:21:31
Non avete ne' azioni, ne' titoli,
ne' investimenti.
:21:33
- E avete mille dollari in banca.
- Ma abbiamo l'assicurazione.
:21:37
Si', ma deve prima verificare
con la sua compagnia.
:21:40
Nel frattempo, il suo caso
sara' considerato un conto cash.
:21:43
- Cosa?
- Quanto costa un trapianto?
:21:45
Aspetta, lasciami parlare.
Quanto costa?
:21:49
Tra operazione, parcelle, decorso
post-operatorio e farmaci,
:21:53
stiamo parlando di 250 mila dollari.
:21:57
Se decidete di fare il trapianto,
e' una vostra scelta.
:22:01
Ma l'ospedale e' molto rigido
coi clienti che pagano in contanti.
:22:05
Chiediamo un anticipo per inserire
il nome sulla lista dei donatori.
:22:10
- Di quanto parliamo?
- Quanto?
:22:12
- II trenta percento. 75 mila dollari.
- 75 mila dollari
:22:19
per mettere il nome di mio figlio
su una lista.
:22:22
Sta morendo
e sa parlare solo di soldi?
:22:24
Offrire un servizio sanitario
ha dei costi.
:22:27
Sono cari per voi, ma anche per noi.
:22:30
Dovrete garantire il pagamento prima
che il nome finisca sulla lista.
:22:37
Signor Archibald, aspettate.
:22:40
Se non volete occuparvene,
lo portiamo al County Memorial.
:22:45
- E' meglio che non lo faccia.
- Li' devono curarlo.
:22:48
Non e' vero. Il trapianto di cuore
e' sempre una procedura facoltativa.
:22:52
- Credetemi, siete nel posto giusto.
- Allora, cosa dobbiamo fare?
:22:55
Parlate con l'assicurazione.
:22:57
Chiedete assistenza al Dipartimento
per le Risorse Umane.
:22:59
Li' hanno dei fondi. Poi ci sono
i centri statali per l'infanzia.