:22:01
Ma l'ospedale e' molto rigido
coi clienti che pagano in contanti.
:22:05
Chiediamo un anticipo per inserire
il nome sulla lista dei donatori.
:22:10
- Di quanto parliamo?
- Quanto?
:22:12
- II trenta percento. 75 mila dollari.
- 75 mila dollari
:22:19
per mettere il nome di mio figlio
su una lista.
:22:22
Sta morendo
e sa parlare solo di soldi?
:22:24
Offrire un servizio sanitario
ha dei costi.
:22:27
Sono cari per voi, ma anche per noi.
:22:30
Dovrete garantire il pagamento prima
che il nome finisca sulla lista.
:22:37
Signor Archibald, aspettate.
:22:40
Se non volete occuparvene,
lo portiamo al County Memorial.
:22:45
- E' meglio che non lo faccia.
- Li' devono curarlo.
:22:48
Non e' vero. Il trapianto di cuore
e' sempre una procedura facoltativa.
:22:52
- Credetemi, siete nel posto giusto.
- Allora, cosa dobbiamo fare?
:22:55
Parlate con l'assicurazione.
:22:57
Chiedete assistenza al Dipartimento
per le Risorse Umane.
:22:59
Li' hanno dei fondi. Poi ci sono
i centri statali per l'infanzia.
:23:03
Trovate il modo di tenerlo qui.
Non arrendetevi davanti ad un no.
:23:09
La sua polizza e' cambiata,
signor Archibald.
:23:14
- Come? -Abbiamo cambiato compagnia,
dalla PPO alla HMO.
:23:19
E' una polizza piu' economica,
ma comprende alcune limitazioni.
:23:23
- Di che tipo?
- Funziona cosi'.
:23:27
Il personale part-time
di fascia non dirigenziale, come lei,
:23:30
ha diritto ad una copertura
di seconda categoria.
:23:34
Non sono part-time, ma a tempo pieno.
Solo che c'e' poco lavoro.
:23:37
Si', ma la sua copertura e' basata
sulle ore lavorative effettuate.
:23:40
Quindi lei ha diritto
alla seconda categoria,
:23:43
che ha come limite massimo
di rimborso 20 mila dollari. - Cosa?
:23:50
Mi prendete i soldi dallo stipendio
tutte le settimane da anni.
:23:54
Per questo siamo disposti
a darle tutti i 20 mila dollari.
:23:59
Lei mi prende in giro.