:36:02
Che state facendo?
Mettiti seduto.
:36:05
Mani sotto il sedere.
Vai, laggiu'.
:36:09
Mettetevi li', tutti quanti!
Mettete le mani sotto le chiappe.
:36:15
Nessuno si muova.
:36:22
- Tu che fai?
- Perdo sangue.
:36:25
Vorrei farmi ricucire queste dita,
porca puttana.
:36:28
Queste persone non c'entrano niente.
Le lasci andare.
:36:33
- Sono qui per farsi medicare.
- Lei e' un medico, perche' non li cura?
:36:39
Qual e' il problema?
Vuole prima vedere l'assicurazione?
:36:44
- Lo faccio io.
- Va bene.
:36:47
- Mia moglie sta per partorire.
- Va bene.
:36:52
Ho capito. Sentite, tutti quanti.
:36:57
La gestione di questo ospedale
e' cambiata.
:37:00
Si', assistenza gratis per tutti
d'ora in poi. Che ve ne pare?
:37:05
Piu' che giusto, fratello.
Ma che fai?! Cosa stringi? Sei pazzo?
:37:09
- Come ti chiami?
- Max.
:37:11
Tu e il dr. Turner venite con me.
:37:15
- Hai le chiavi di quell'ascensore?
- Si'.
:37:17
Allora togli la corrente.
:37:39
Tienilo d'occhio, Max.
:37:40
Devi stare fermo,
non ci riesco se ti agiti cosi'.
:37:43
Mi ricordi il dr. Ross di ER.
:37:46
Noi siamo arrivati prima del nero.
:37:48
Uno alla volta, tanto nessuno
si muove di qui. Sta' buono.
:37:54
Sta' calma.