:37:00
Si', assistenza gratis per tutti
d'ora in poi. Che ve ne pare?
:37:05
Piu' che giusto, fratello.
Ma che fai?! Cosa stringi? Sei pazzo?
:37:09
- Come ti chiami?
- Max.
:37:11
Tu e il dr. Turner venite con me.
:37:15
- Hai le chiavi di quell'ascensore?
- Si'.
:37:17
Allora togli la corrente.
:37:39
Tienilo d'occhio, Max.
:37:40
Devi stare fermo,
non ci riesco se ti agiti cosi'.
:37:43
Mi ricordi il dr. Ross di ER.
:37:46
Noi siamo arrivati prima del nero.
:37:48
Uno alla volta, tanto nessuno
si muove di qui. Sta' buono.
:37:54
Sta' calma.
:38:05
Pronto?
:38:07
Hope Memorial Hospital?
:38:10
- Si', e' il Pronto Soccorso.
- Puo' dirci come arrivarci?
:38:14
Siamo chiusi per ristrutturazione.
Chiami...
:38:20
- Come sarebbe? Questa e' un'emergenza.
- Capisco. Ha provato al Mount Angel?
:38:26
E' troppo lontano.
Non so come arrivarci.
:38:28
- Di solito guida mio marito.
- Da che parte arriva?
:38:33
- Dalla Flower.
- Scenda, giri a destra,
:38:36
dritto fino in fondo
e poi a sinistra.
:38:38
- Cosa devo fare?
- Fa' qualcosa.
:38:41
Signorina, esca di li'.
:38:44
Vuoi che partorisca qui?
:38:46
Venga fuori.
:38:51
Si metta seduta.
:38:52
Incredibile.
Questo posto e' una barzelletta.
:38:56
Per fortuna non sono ferito.
Qui morirei dissanguato. Giusto?