:42:01
- Le cose sono diverse.
- Sta morendo, lo aiuti e basta.
:42:04
- Lo aiuterei volentieri, ma...
- Lo faccia!
:42:09
75 mg di Demerol.
Lidocaina, due percento.
:42:11
- Lavarsi le mani. Avanti.
- Niente locale, lo metto a dormire.
:42:14
Quando esco, faccio causa
all'ospedale e alla tua compagnia.
:42:17
E chi ti dice che uscirai mai da qui?
:42:32
Ci siamo.
:42:50
Scusi, puo' spostare quest'affare?
Grazie.
:42:52
- Tenente. Abbiamo un grosso problema.
- Quale?
:42:56
Sembra voglia andare per le lunghe.
Ha chiuso il Pronto Soccorso.
:42:59
S'e' barricato dentro
con delle persone.
:43:02
Se abbattiamo la porta, magari
quel bastardo incomincia a sparare.
:43:05
Ci sono delle telecamere nascoste
al Pronto Soccorso.
:43:09
Stanno gia' facendo
un'intercettazione video.
:43:10
- Lei e' il capo della sorveglianza?
- No, e' Wally Pitoniak.
:43:14
- E' a casa, e' il suo giorno libero.
- Ora non lo e' piu'. Fatelo venire.
:43:19
- Mi puo' dare una linea sicura?
- Si'.
:43:22
Dentro c'e' un nostro uomo
e ha una ricetrasmittente.
:43:26
Bloccate tutte le linee dirette.
:43:29
- Se quello prende il telefono,
voglio che parli con me. - Certo.
:43:34
- Chi e' il responsabile qui?
- Rebecca Payne. E' di riposo.
:43:38
- Ma qualcuno lavora qui?
- E' sabato, signore.
:43:42
E con questo?
II sabato la gente non si ammala?
:43:50
- Senor, non piange piu'.
- Meno male.
:43:57
Signor Archibald,
devo visitare subito questa donna.