:08:00
Mi scusi, perche' non gli dice che
il nome del figlio e' su quella lista?
:08:04
Non vi sembra logico?
Come fa a saperlo?
:08:10
Signore, venga a vedere.
:08:17
Questo e' Wally Pitoniak,
capo della sorveglianza.
:08:20
- Salve.
- Molto lieto. Ho trovato il punto.
:08:23
Questo e' il locale.
Questa e' la postazione.
:08:27
- E qui c'e' il vostro telefono.
- Quale telefono?
:08:31
Ingrandiscilo, Jeff.
:08:35
Quel telefono li'.
:08:41
L'ispettore capo Monroe sostiene
che la polizia fara' di tutto
:08:44
per l'incolumita' degli ostaggi.
- Grazie, Tuck.
:08:48
Che paese. Non puoi mettere piede
in un posto senza che ti rapinino,
:08:52
ti ammazzino o ti accoltellino.
:08:54
Ragazzini che sparano ai compagni,
scippatori...
:08:57
Ormai non entro piu'
nemmeno all'ufficio postale.
:09:00
- Finiscila.
- Finiscila tu.
:09:01
Quello stronzetto ha ragione.
E' facile avere una pistola.
:09:05
- Cinque minuti e inizia la festa.
- Capisco che tuo figlio sia malato,
:09:09
ma perche' lui e' migliore di me?
Ho una vita anch'io.
:09:12
- Ma tu hai un'assicurazione.
- E allora vuoi spararmi?
:09:15
Cosi' hai detto alla polizia.
Se tuo figlio non avra' un cuore,
:09:19
crepiamo tutti.
Come andra' a finire?
:09:24
- Qual e' la tua prossima mossa?
- Io non ho mosse. Non so cosa faro'.
:09:32
Sto aspettando un miracolo.
Sto aspettando un segno di Dio.