:10:02
Signora Archibald.
Le possiamo parlare, per favore?
:10:09
E' tutta colpa mia.
:10:11
Quando mi hanno detto
che lo dimettevano, ho chiamato John
:10:15
e mi sono arrabbiata, gli ho detto
di fare qualcosa, qualsiasi cosa.
:10:19
- Ma non avrei mai pensato...
- Capisco.
:10:22
- E' mai stato un uomo violento?
- No, e' una persona dolce e gentile.
:10:29
- Non farebbe male a nessuno.
- Lui parla d'uccidere delle persone.
:10:33
Vorrei sapere, forse saro' indiscreto,
:10:36
se ha fatto parte di organizzazioni
militari o qualcosa del genere?
:10:42
- Ma che cos'e' questo?
- Cosa?
:10:44
Ho capito dove volete arrivare.
:10:49
Cercate di farmi dire qualcosa
da poter usare contro mio marito.
:10:53
E' nei guai fino al collo
e abbiamo bisogno di lei.
:10:56
Non vi permettero' di usarmi per
costruire un'accusa contro di lui.
:11:02
Io lo appoggio in ogni cosa che fa.
Sono dalla sua parte.
:11:07
E lei non mi rivolga la parola.
:11:11
Avrei una gran voglia di dirle
cosa penso di lei.
:11:15
Ma sono cristiana e non lo faro'.
:11:19
Lasciatemi in pace,
ho un bimbo malato da accudire.
:11:27
Ho deciso di mettere il nome di Mike
nella lista dei riceventi.
:11:32
- L'ospedale paghera' tutte le spese.
- Sul serio?
:11:38
Si'.
:11:40
Grazie.
:11:43
Oh, Dio, grazie.
:11:52
- E' brava.
- Come, scusi?
:11:56
- Bella sceneggiata.
- Come?
:11:58
L'abbraccio consolatorio,
lo sguardo sincero...