:27:02
Allora questo cos'e'?
:27:10
Cosa pensavi sarebbe successo?
Vuoi la verita'? Eccotela.
:27:13
Hai solo due vie d'uscita:
:27:18
in prigione o morto.
:27:22
Mio figlio e' molto malato
e ha bisogno d'aiuto.
:27:26
Mi rendo conto. So che e' difficile
per te capire qual e' la cosa giusta.
:27:31
- Ma metti giu' la pistola.
- Allora, non vuoi ascoltarmi!
:27:35
Mio figlio e' malato.
Fine della storia!
:27:41
Quando una persona e' malata,
merita un minimo d'aiuto.
:27:45
Malato, aiuto.
:27:52
Non ho intenzione
di seppellire mio figlio.
:27:56
Mio figlio seppellira' me.
:28:00
A questa gente pensi
gliene importi di te? Se ne fregano.
:28:03
Sei solo il caso del momento.
Se ne fregano di tutti.
:28:08
Non importa a nessuno. Solo a te.
:28:11
E ci siamo io e te a parlare, e
tutti i fucili sono puntati su di te.
:28:18
- Allora, cosa vuoi fare?
- Io voglio mio figlio.
:28:22
- Voglio mio figlio dentro con me.
- Non si puo' fare.
:28:27
Datemi mio figlio
e vi rido' il cecchino. Tutto qui.
:28:33
Portate mio figlio qui, io mi arrendo
e tutti se ne vanno a casa.
:28:42
E sono tutti salvi.
:28:47
Portatemi mio figlio.
:28:55
Cosa ne pensi, Frank?
:28:57
Non fara' del male a nessuno
con suo figlio li' dentro.