:30:08
- Prenda il mio.
- Cosa?
:30:11
Mi ha sentito.
Prenda il mio e faccia il trapianto.
:30:15
Ti sei proprio bevuto il cervello.
:30:17
- Non dira' sul serio?
- Certo. Dannatamente serio.
:30:23
- Vuol dire che morirai.
- E mio figlio vivra'.
:30:26
- Non puo'.
- E' l'unico modo.
:30:27
- Fisicamente non lo puo' fare.
- Si', se io mi uccido.
:30:32
Prendete il mio cuore
e fate il trapianto.
:30:34
E' una follia.
:30:36
- Non possiamo.
- Ci sono troppe incognite.
:30:39
Mettere insieme un donatore
e un ricevente e' molto complicato.
:30:43
- Molti esami devono essere fatti.
- Ad esempio?
:30:45
Il gruppo sanguigno,
la cavita' toracica.
:30:47
Se i tessuti non sono
completamente compatibili...
:30:49
So tutto sulla nostra compatibilita'.
Ci avete analizzato pure l'ombelico.
:30:53
Siamo due B positivi,
i tessuti sono compatibili,
:30:55
il suo cuore e' tre volte piu' grande,
quindi il mio e' perfetto.
:31:00
- No, troppo rischioso.
- Se vuole, ce la puo' fare.
:31:03
- Non posso.
- Se sono a terra morto,
:31:06
non prende il mio cuore
e non lo mette a lui per salvarlo?
:31:09
Lascia morire due persone
per un dettaglio tecnico?
:31:12
- John ha ragione.
- Si'. E' cosi' coraggioso.
:31:16
Ma cosa pensa vorrebbe Mike?
E sua moglie?
:31:18
Mike non puo' sapere cos'e' giusto
per lui. Io devo proteggerlo.
:31:22
- Denise farebbe lo stesso.
- Senti.
:31:26
So che quello che succede a Mike
e' terribile.
:31:30
Ma uccidendoti non risolvi niente.
:31:33
Qualche volta devi solo farti
da parte e lasciare fare a Dio.
:31:37
- Accettalo, fratello.
- Accettarlo?
:31:42
Accettare cosa?
:31:46
- Cosa?
- Che Mike e' destinato a morire.
:31:49
No, questo non lo posso accettare.
Assolutamente.
:31:55
Mi rifiuto. Guardi. Lui...
:31:58
Lo so, per lei e' solo un paziente,
ma se lei... E' un bimbo stupendo.