:31:00
- No, troppo rischioso.
- Se vuole, ce la puo' fare.
:31:03
- Non posso.
- Se sono a terra morto,
:31:06
non prende il mio cuore
e non lo mette a lui per salvarlo?
:31:09
Lascia morire due persone
per un dettaglio tecnico?
:31:12
- John ha ragione.
- Si'. E' cosi' coraggioso.
:31:16
Ma cosa pensa vorrebbe Mike?
E sua moglie?
:31:18
Mike non puo' sapere cos'e' giusto
per lui. Io devo proteggerlo.
:31:22
- Denise farebbe lo stesso.
- Senti.
:31:26
So che quello che succede a Mike
e' terribile.
:31:30
Ma uccidendoti non risolvi niente.
:31:33
Qualche volta devi solo farti
da parte e lasciare fare a Dio.
:31:37
- Accettalo, fratello.
- Accettarlo?
:31:42
Accettare cosa?
:31:46
- Cosa?
- Che Mike e' destinato a morire.
:31:49
No, questo non lo posso accettare.
Assolutamente.
:31:55
Mi rifiuto. Guardi. Lui...
:31:58
Lo so, per lei e' solo un paziente,
ma se lei... E' un bimbo stupendo.
:32:02
Lui impazzisce per il body building.
Lui vuole fare body building.
:32:07
Si rende conto?
E' spiritoso, le piacerebbe.
:32:12
Le starebbe simpatico,
se lo conoscesse.
:32:14
- Mi sta simpatico.
- Ancora meglio. Abbia pieta'.
:32:18
- Esca dalle regole.
- Vorrei aiutarla, davvero.
:32:21
Ma quello che mi chiede va oltre
i limiti ed e' contro ogni etica.
:32:25
E con questo?
lo ho passato il limite, anche lei.
:32:28
Tutto il sistema l'ha passato.
Forse non capisce di cosa parlo.
:32:31
Non me ne frega niente.
Mio figlio vivra'.
:32:35
Forse non l'avete capito bene.
Faro' di tutto per farlo vivere.
:32:40
E cosa vuole fare?
Vuole spararmi se non opero?
:32:44
No, io mi uccido.
:32:50
Poi vediamo cosa succede.
:32:53
La questione e' tutta qui.
:32:55
Serve un donatore, qualcuno
deve morire perche' lui possa vivere.
:32:58
Sono suo padre, tocca a me.