:16:02
We kunnen zo weer naar huis.
:16:05
We houden van je.
:16:08
Ik hou ook van jullie.
:16:13
Wat is dat allemaal ?
:16:15
Dit ? De cijfers
van zijn vitale functies.
:16:18
Ademhaling, bloedzuurstof,
:16:20
hartslag.
:16:22
En dit is de bloeddruk.
:16:24
Diastolische en systolische.
:16:26
Het bovenste moet
hoger zijn dan 90.
:16:29
Als het zakt,
moeten we iets doen.
:16:31
Hij moet nu boven 70 blijven.
:16:34
Wat betekent het als hij
:16:35
weer onder 70 komt ?
:16:38
Onder 70 krijgt hij hartverlamming.
:16:45
Als u iets nodig hebt...
- Dank u.
:16:54
Hoe zijn ze verzekerd ?
:16:55
Hij werkt deeltijds.
:16:57
Zij werkt in 'n supermarkt.
:16:59
Kunnen we iets doen ?
- Ik moet inhaken.
:17:03
Mr. en Mrs. Archibald.
:17:05
Rebecca Payne, directrice.
:17:06
Hallo.
:17:08
Dit is Dr. Turner,
:17:09
hoofdcardioloog en Michaels arts.
:17:12
Hoe maakt u het ?
- Goed. Mijn vrouw.
:17:15
Hoe is het met onze zoon ?
:17:18
Gaat u zitten.
:17:40
Dit is het hart
van een normale negenjarige.
:17:43
Dit is een röntgenfoto
:17:45
van uw zoon Michael.
:17:48
We zien septale perforaties hier,
:17:51
hier en hier
:17:53
met myopathie,
pulmonaal oedeem
:17:56
en ventrikelectopie tot gevolg.
:17:58
Het hart van Michael is