:36:02
Wat doe je ?
:36:04
Terug ! Ga op je handen zitten !
:36:08
Achteruit ! Turner, iedereen !
Zitten !
:36:10
Turner, zitten ! Op je handen !
:36:13
Handen onder je kont !
Verroer je niet !
:36:22
Wat doe jij daar ?
:36:24
Ik bloed. M'n vingers hangen eraf.
:36:28
Deze mensen hebben
:36:30
hier niets mee te maken.
:36:32
Laat hen vrij.
Ze hebben 'n arts nodig.
:36:34
Behandel jij hen dan.
Begin bij hem.
:36:39
Wat, dokter ?
:36:40
Wilt u z'n verzekeringskaart ?
:36:43
Ik zal het doen.
- Goed.
:36:47
Mijn vrouw is zwanger.
:36:49
Goed, in orde.
:36:52
Luister, mensen.
:36:57
Het ziekenhuis heeft
'n nieuw bestuur.
:37:02
Gratis gezondheidszorg
voor iedereen.
:37:04
Wat vind je daarvan ?
- Geweldig.
:37:06
Knijp ze niet tot moes !
:37:09
Hoe heet je ?
- Max.
:37:11
Max en Dr. Turner, meekomen.
:37:15
Heb je de sleutel van die lift ?
:37:17
Schakel de stroom uit.
:37:39
Hou hem in de gaten, Max.
:37:40
Ik kan niks doen als je beweegt.
:37:43
Jij bent net
die tienerdokter van de tv.
:37:46
Wij waren hier voor die zwarte.
:37:48
Iedereen komt aan de beurt.
:37:50
We gaan niet meteen weg.
Geduld.
:37:53
Blijf nou maar rustig.