:39:00
Excuseer me, broeder.
:39:04
Nee ! Je moet iets doen, Steve.
:39:06
Kom van je krent en doe iets !
:39:08
Doe iets !
- Miriam, blijf zitten.
:39:11
Ik wil niet !
- Wat heb je toch ?
:39:13
Wacht nou even.
Wacht nou even.
:39:16
Nog niet bevallen.
:39:18
Wanneer moet je ?
- Nu !
:39:20
Oké, wacht nog wat.
:39:22
Ik ga bevallen.
- Nee, wacht even.
:39:24
Ze gaat bevallen.
Wacht nou even.
:39:26
Excuseer me, broeder.
:39:28
Kan het even ?
Ze gaat bevallen !
:39:30
Wanneer krijgt ze 'n dokter ?
- Zitten !
:39:34
Zitten.
- In orde.
:39:35
Dr. Klein !
- Ik kom zo.
:39:37
Jij en ik hebben geen probleem.
:39:40
Precies,
we hebben geen probleem.
:39:47
Ik versta u niet, mevrouw.
:39:52
In 't oor ? Oor-infectiono ?
:39:55
Kun jij haar helpen ?
:39:57
Ik ?
- Jij.
:39:58
Nee.
- Waarom niet ?
:40:00
Ik weet niks.
Dit is m'n eerste dag.
:40:12
Iedereen hiernaast.
:40:15
Iedereen hiernaast. Nu meteen !
:40:18
We helpen je. Gegarandeerd.
:40:21
Concentreer je op me.
:40:23
Openmaken !
:40:25
Kogelwonde.
Hij verliest veel bloed.
:40:29
Ga naar 'n ander ziekenhuis.
:40:31
Maak open.
:40:33
Ken je die kerels ?
- Ja.
:40:35
Zeker weten ?
- Ze komen hier vaak.
:40:37
Maak open.
:40:42
Doe je jasje uit.
:40:45
Hou 't open. Uittrekken.
:40:48
Op de grond.
Ga weg en laat hem staan.
:40:51
Ga weg. Vlug wat !
:40:55
Vooruit !
:40:58
Wat heeft hij ?
- Hij is neergeschoten.