:40:00
Ik weet niks.
Dit is m'n eerste dag.
:40:12
Iedereen hiernaast.
:40:15
Iedereen hiernaast. Nu meteen !
:40:18
We helpen je. Gegarandeerd.
:40:21
Concentreer je op me.
:40:23
Openmaken !
:40:25
Kogelwonde.
Hij verliest veel bloed.
:40:29
Ga naar 'n ander ziekenhuis.
:40:31
Maak open.
:40:33
Ken je die kerels ?
- Ja.
:40:35
Zeker weten ?
- Ze komen hier vaak.
:40:37
Maak open.
:40:42
Doe je jasje uit.
:40:45
Hou 't open. Uittrekken.
:40:48
Op de grond.
Ga weg en laat hem staan.
:40:51
Ga weg. Vlug wat !
:40:55
Vooruit !
:40:58
Wat heeft hij ?
- Hij is neergeschoten.
:41:08
Vooruit.
:41:20
Wacht, ik wil zien
wat er in de tas zit.
:41:23
Wat is er gebeurd ?
:41:25
Ik gaf ze
:41:26
al het geld uit de kassa.
:41:28
En toch schoten ze me neer.
:41:31
Jezus.
:41:33
We moeten opereren.
Mag ik 'm meenemen ?
:41:35
Goed.
:41:37
Wat heeft ie ?
- Schotwond in de buik.
:41:40
Hebben we data ?
- Nee.
:41:42
Dr. Turner, u zult moeten helpen.
:41:46
Help je even ?
:41:48
Drie, twee, een, tillen.
:41:50
Bedankt.
:41:53
Dit kan ik niet. Het is in de buik.
:41:55
Ik ben hartchirurg, geen ER-arts.
:41:57
Het is zoals fietsen.
:41:58
Denk maar dat u betaald wordt.