:41:08
Vooruit.
:41:20
Wacht, ik wil zien
wat er in de tas zit.
:41:23
Wat is er gebeurd ?
:41:25
Ik gaf ze
:41:26
al het geld uit de kassa.
:41:28
En toch schoten ze me neer.
:41:31
Jezus.
:41:33
We moeten opereren.
Mag ik 'm meenemen ?
:41:35
Goed.
:41:37
Wat heeft ie ?
- Schotwond in de buik.
:41:40
Hebben we data ?
- Nee.
:41:42
Dr. Turner, u zult moeten helpen.
:41:46
Help je even ?
:41:48
Drie, twee, een, tillen.
:41:50
Bedankt.
:41:53
Dit kan ik niet. Het is in de buik.
:41:55
Ik ben hartchirurg, geen ER-arts.
:41:57
Het is zoals fietsen.
:41:58
Denk maar dat u betaald wordt.
:42:01
Dit zijn appelen en citroenen.
:42:03
Hij ligt te sterven.
:42:05
Ik wil graag helpen, maar...
- Doe het.
:42:09
75 mg Demerol, IV.
Lidocaine 2%, lokaal.
:42:11
Schrobben.
:42:13
Ik verdoof hem helemaal.
:42:14
Ik doe deze tent
en je baas 'n proces aan.
:42:17
Wie zegt dat je dit overleeft ?
:42:31
Daar gaan we.
:42:46
U moet achter de streep blijven.
:42:50
Zet die kar uit de weg.
:42:53
Luitenant,
we hebben 'n serieus probleem.
:42:55
Hoezo ?
- Het is 'm ernst.
:42:58
Hij heeft zich opgesloten
:42:59
en de liften uitgeschakeld.