:50:01
Ik voel me niet lekker.
:50:03
Hiervan ben je
:50:05
even wat misselijk.
:50:07
Maar straks krijg je
'n lekker ijsje van me.
:50:10
Wat vind je daarvan ?
:50:13
O, en Mike...
:50:14
hier is iemand voor je geweest.
:50:17
Een vriend van je, zei ie.
:50:19
Ik heb 'm hier.
:50:21
Ik wist niet of hij kon blijven.
:50:24
Wat denk je ?
- Hij is Oké.
:50:26
Hij wou met je spelen, zei ie.
:50:28
Hij is Oké.
- Geweldig.
:50:33
Dank u.
:50:50
Mijn kleine meid !
:50:52
Ik wil
mijn kleine meid vasthouden !
:50:55
Laat me
mijn kleine meid vasthouden !
:50:58
Mam...
:51:00
Komt pap ook ?
:51:01
Ja. Hij komt ook.
:51:04
Wanneer ? Waar is hij ?
:51:09
Ik weet het niet.
:51:11
Maar hij komt beslist.
:51:22
Wat doe je ?
:51:24
Let niet op mij.
Jij bent waardeloos.
:51:26
Fraaie bewaker.
:51:27
Je had hem moeten neerslaan.
:51:29
Waarmee dan ?
:51:31
En ik waag m'n leven niet.
:51:33
Niet voor 8, 50 dollar per uur.
:51:44
Ben je gek ?
:51:46
Wat doe je nou ?
:51:47
Voor mezelf zorgen.
:51:49
Als je graag leeft,
:51:51
wacht dan op hulp.
:51:53
De politie zal
schietend binnenvallen.
:51:55
Zijn kind laat ze koud
:51:56
en als hij dat eenmaal beseft...
:51:59
hangen we met z'n allen.