:51:00
Komt pap ook ?
:51:01
Ja. Hij komt ook.
:51:04
Wanneer ? Waar is hij ?
:51:09
Ik weet het niet.
:51:11
Maar hij komt beslist.
:51:22
Wat doe je ?
:51:24
Let niet op mij.
Jij bent waardeloos.
:51:26
Fraaie bewaker.
:51:27
Je had hem moeten neerslaan.
:51:29
Waarmee dan ?
:51:31
En ik waag m'n leven niet.
:51:33
Niet voor 8, 50 dollar per uur.
:51:44
Ben je gek ?
:51:46
Wat doe je nou ?
:51:47
Voor mezelf zorgen.
:51:49
Als je graag leeft,
:51:51
wacht dan op hulp.
:51:53
De politie zal
schietend binnenvallen.
:51:55
Zijn kind laat ze koud
:51:56
en als hij dat eenmaal beseft...
:51:59
hangen we met z'n allen.
:52:01
Als hij je met dat scalpel betrapt,
hang jij.
:52:04
O ja ?
- Ja.
:52:06
Hij lijkt me geen kwaaie.
:52:07
Ethylchloride. Net als mace.
:52:09
Leg die dingen terug
:52:11
voor je ons...
:52:12
Hoor eens, stommeling.
:52:14
Ik ben geen eikel.
:52:16
Ik heb een leven
:52:17
en dat is me dierbaar.
:52:19
Ik leg 't loodje niet in deze tent.
:52:30
Hallo, hoe gaat het ?
:52:33
Hoe maak je het ?
:52:35
Alles kits, mensen ?
:52:36
Wil de gijzelnemer een operatie ?
:52:39
Hoe gaat het, man ?
:52:42
Commissaris Monroe.
Wat voor wapen heeft ie ?
:52:44
Zodra ik het weet,
:52:46
hoor jij het als eerste.
:52:48
Ik hou je op de hoogte.
:52:50
Fijn je te zien, Gus.
:52:51
Hallo, Frank. Erg drukjes.
- En of.
:52:54
Nogal vroeg
voor het zwaar geschut.
:52:56
Misschien wel, misschien niet.
:52:58
Wat is er aan de hand ?
- Je ziet 't.