1:04:23
Mrs. Archibald ?
1:04:25
Kunnen we u even spreken,
alstublieft ?
1:04:29
Het is allemaal mijn schuld.
1:04:31
Toen ik hoorde
dat ze Mikey zouden ontslaan,
1:04:34
belde ik John en brulde
1:04:36
dat hij iets moest doen.
1:04:38
Maar ik had nooit gedacht...
1:04:41
Ik begrijp het.
1:04:42
Is hij een gewelddadig man ?
1:04:46
Nee, hij is lief en zachtaardig.
1:04:49
Hij doet geen vlieg kwaad.
- Nu wel.
1:04:52
Hij wil mensen doodschieten.
1:04:54
Ik wil graag weten...
het is hengelen...
1:04:56
maar is hij ooit
1:04:58
in het leger geweest ?
1:05:02
Wat heeft dit te betekenen ?
1:05:05
Ik heb u heus wel door.
1:05:09
U wilt me bezwarende dingen
tegen m'n man
1:05:11
laten zeggen.
1:05:13
Hij staat er beroerd voor.
U moet
1:05:15
met 'm praten.
- Moet u eens goed luisteren.
1:05:19
U gebruikt mij niet
1:05:21
tegen mijn echtgenoot.
1:05:22
Ik sta achter hem
in al wat hij doet.
1:05:25
Ik sta aan zijn zijde,
niet aan de uwe.
1:05:27
En u spreekt niet tegen me.
1:05:31
Ik zou u vertellen
1:05:33
hoe ik over u denk...
1:05:36
maar ik ben christelijk.
1:05:40
Laat me nu met rust.
1:05:41
Ik moet naar m'n zieke zoon toe.
1:05:47
Ik ga Michael op de lijst zetten.
1:05:52
Het ziekenhuis betaalt alles.
1:05:56
Echt waar ?
1:05:58
Echt waar.