1:03:01
Commissaris Monroe houdt vol
1:03:03
dat de politie alles zal doen
1:03:05
om de gijzelaars
in leven te houden.
1:03:08
Dit land van ons...
1:03:10
Zodra je 'n voet buiten zet,
1:03:12
word je overvallen
of neergestoken.
1:03:15
Kinderen vermoorden
klasgenoten...
1:03:18
Ik durf geen postkantoor
meer binnen te gaan.
1:03:20
Hou je kop, Mitch.
- Hou jij je kop.
1:03:22
Ik moet die etter gelijk geven.
1:03:24
In dit land
koop je 'n pistool in 5 minuten.
1:03:27
Ik snap dat je zoon ziek is.
1:03:29
Maar is hij beter dan ik ?
Ik leef ook.
1:03:32
Met 'n verzekering.
- En daarom ga ik er aan ?
1:03:35
Dat vertel je de politie.
1:03:37
Als je zoon
niet meteen 'n hart krijgt,
1:03:39
gaan we er allemaal aan.
1:03:42
Hoe loopt 't af, John ?
1:03:45
Wat is je volgende zet ?
1:03:47
Ik heb geen plan.
1:03:48
Ik weet niet wat ik doe.
1:03:53
Ik wacht op 'n wonder.
1:03:56
Ik wacht op 'n daad van God.
1:04:23
Mrs. Archibald ?
1:04:25
Kunnen we u even spreken,
alstublieft ?
1:04:29
Het is allemaal mijn schuld.
1:04:31
Toen ik hoorde
dat ze Mikey zouden ontslaan,
1:04:34
belde ik John en brulde
1:04:36
dat hij iets moest doen.
1:04:38
Maar ik had nooit gedacht...
1:04:41
Ik begrijp het.
1:04:42
Is hij een gewelddadig man ?
1:04:46
Nee, hij is lief en zachtaardig.
1:04:49
Hij doet geen vlieg kwaad.
- Nu wel.
1:04:52
Hij wil mensen doodschieten.
1:04:54
Ik wil graag weten...
het is hengelen...
1:04:56
maar is hij ooit
1:04:58
in het leger geweest ?