1:09:02
Moeder de vrouw.
- Vadertje Tijd, bedoelt u.
1:09:05
Kom hier !
1:09:08
Geen woord, Frank. Ik wil niks...
1:09:11
Zak ! Je gaat achter m'n rug om.
1:09:13
Wat wil je ? Kijk naar de klok.
1:09:15
Kijk op je horloge.
1:09:16
Om kwart over vijf
vermoordt hij iemand.
1:09:19
Dit is stompzinnig !
1:09:21
Heb jij goede ideeën ?
1:09:23
Die zijn er niet.
1:09:24
En dit is er zeker geen.
1:09:26
Ik heb een kans, die grijp ik aan.
1:09:29
Jij grijpt toch ook
alle kansen aan ?
1:09:32
Laat zijn vrouw op hem inpraten.
1:09:35
Dat is de bedoeling.
1:09:37
Luis je hem erin via z'n vrouw ?
1:09:39
Elk middel is goed.
1:09:40
We hebben te maken
1:09:42
met 'n puur verlies situatie.
1:09:44
Als hij mensen afmaakt,
is het klote.
1:09:46
Als we toegevingen doen,
is het ook klote.
1:09:49
Voor wie ?
- Voor iedereen !
1:09:51
Voor mij, jou, iedereen.
1:09:53
De verkiezingen komen er aan.
1:09:56
Die kerel haalt 't niet.
- Afmaken, dus ?
1:09:58
Geweldige publiciteit, hé ?
1:09:59
Ik kan best leven
met een dooie crimineel,
1:10:02
niet met
een gewonde onschuldige.
1:10:07
Je kunt gaan, Frank.
1:10:09
Gaan ?
1:10:11
Je bent van je taak ontheven.
1:10:13
Ik neem het over.
- Jij ?
1:10:15
Ja, ik. Ik ben heus geen groentje.
1:10:18
Hoe kom ik hieraan denk je ?
En kijk uit.
1:10:22
Ik sta onder druk.
1:10:23
Er kijken heel wat mensen toe.
1:10:25
Iemand moet handelen.
1:10:26
En jij doet 't niet.
1:10:28
Dus doe ik 't.
1:10:30
En de gijzelaars dan ?
De mensen ?
1:10:33
Die moeten maar dekking zoeken.
1:10:46
Geweldig.
- Wat ?
1:10:48
De airco valt uit.
1:10:56
Ik reken op je.
1:10:58
Ik bel je.
1:10:59
Neem me niet kwalijk.