1:14:06
God.
1:14:07
Gelukt ! Baas, we hebben beeld !
1:14:10
Je bent 'n genie.
- De monitor.
1:14:12
Wat sta je daar te staan ?
1:14:14
Schiet op, dit is fantastisch...
1:14:18
Freddy, heus...
1:14:19
Nigel, je bent net 'n slak !
1:14:21
Hoe zit m'n haar ?..
Ach, laat ook maar.
1:14:23
Drie, twee, een...
1:14:25
Tuck Lampley
bij 't Hope Memorial
1:14:28
met 'n gesprek tussen een vader
1:14:30
en een zoon
waar hij wanhopig voor vecht.
1:14:34
Liefje...
1:14:36
je papa is aan de lijn.
1:14:46
Reus.
1:14:50
Hoe is het met m'n jongen ?
1:14:51
Gaat het een beetje ?
1:14:55
Hoe is het met jou ?
1:14:57
Met mij ? Prima.
1:15:00
Zit maar niet over mij in.
Ik maak 't prima.
1:15:10
Waarom ben je niet hier, pap ?
1:15:21
Ik ben opgehouden.
Ik kan nu niet weg.
1:15:24
Maar ik ben dichtbij.
1:15:26
Dicht bij jou.
1:15:28
Mam zegt dat ik
'n nieuw hart moet hebben.
1:15:31
Ja, dat is waar, jongen.
1:15:34
Wat is er mis met m'n hart ?
1:15:38
Er is niks mis mee.
1:15:39
Alleen ben je...
1:15:44
Alleen heb je...
1:15:47
Je hebt 'n beter hart nodig
1:15:50
om sterker te zijn.
1:15:52
Je krijgt 'n nieuw hart.
Dan ben je sterk.