1:15:00
Zit maar niet over mij in.
Ik maak 't prima.
1:15:10
Waarom ben je niet hier, pap ?
1:15:21
Ik ben opgehouden.
Ik kan nu niet weg.
1:15:24
Maar ik ben dichtbij.
1:15:26
Dicht bij jou.
1:15:28
Mam zegt dat ik
'n nieuw hart moet hebben.
1:15:31
Ja, dat is waar, jongen.
1:15:34
Wat is er mis met m'n hart ?
1:15:38
Er is niks mis mee.
1:15:39
Alleen ben je...
1:15:44
Alleen heb je...
1:15:47
Je hebt 'n beter hart nodig
1:15:50
om sterker te zijn.
1:15:52
Je krijgt 'n nieuw hart.
Dan ben je sterk.
1:16:04
Pap ?
- Ja ?
1:16:09
Ga ik dood ?
1:16:13
Nee, natuurlijk ga je niet dood.
1:16:17
Hoe weet je dat ?
1:16:18
Wat moet de wereld
1:16:21
zonder jou ?
1:16:22
Dit is het sterkste
dat ik ooit heb gezien.
1:16:25
Zonder jou is er geen wereld.
1:16:28
Dit is mijn springplank.
1:16:32
Luister even.
1:16:34
Op jouw bevel.
1:16:35
Je weet dat ik van je hou, hé ?
1:16:38
En hoe trots ik op je ben ?
1:16:41
Dat wilde ik nog even zeggen.
1:16:44
Voor als ik het zelf zou vergeten.
1:16:50
Schieten.
1:16:52
Obstakel.
1:16:54
Ik wacht.
1:16:58
Geef me nou maar
een Chris Cormier.