1:18:08
Hij is neergelegd.
We hebben hem.
1:18:10
Hij is neergelegd.
1:18:21
Hij is niet neergelegd.
1:18:33
Godverdomme !
1:18:37
Dit is niet goed, Gus.
1:18:39
Commissaris...
- Niet nu !
1:18:40
De burgemeester.
En die video moet uit.
1:18:43
De pers kijkt mee.
1:18:44
Het kwam rechtstreeks op de tv.
1:19:08
Mikey haalt 't niet.
- En de lijst dan ?
1:19:11
Lijst ? Ze nemen mij
en ons onder vuur.
1:19:14
Ze helpen m'n zoon niet.
1:19:16
Kennelijk
kwam de scherpschutter via...
1:19:19
Ga je me arresteren ?
- Inpakken.
1:19:20
Je schoot op 'n onschuldige
voor de camera.
1:19:47
Waar is Grimes ?
1:19:49
Ik wil Frank Grimes spreken.
- Doorgaan, man.
1:19:53
Waar is luitenant Grimes ?
1:19:55
Goed.
1:19:57
Goed, wat ?
- Laten we horen wat ie wil.