1:20:00
Dat meen je niet.
1:20:01
Zeik me niet af. Ik heb 't verknald.
1:20:04
Jij moet mijn blunder oplossen.
1:20:06
Alsjeblieft.
1:20:08
Kom op. Ik trakteer je op biefstuk.
1:20:12
Peking-eend.
1:20:14
Voor de bakker.
- Kom op.
1:20:16
A-r-c-h-i-b-a-l-d.
1:20:19
Ik fax je alle gegevens.
1:20:31
Kom, we moeten dit oplossen.
1:20:35
Niet schieten !
1:20:36
Richt je loop naar beneden.
1:20:38
Het sterft van de camera's.
Onderneem niks.
1:20:42
Wie heb je bij je ?
1:20:44
Brigadier Moody.
1:20:47
Politiecommissaris Monroe.
1:20:50
Wat heeft dit te betekenen ?
1:20:55
Hij heeft geen broek aan.
1:21:05
Je hebt gelogen, luitenant.
1:21:06
Je hebt niet teruggebeld
zoals je beloofde.
1:21:09
Ik gaf je je gijzelaars,
1:21:11
maar jij belde niet terug.
1:21:13
Omdat je me dood wilt.
1:21:14
Niemand wil je doden, John.
1:21:17
Niemand wil me doden ?
1:21:19
Geen van die agenten ? Hij niet ?
1:21:22
Wat is dit dan ?
1:21:24
Wat is dit ?
1:21:30
Wat had je verwacht ?
1:21:32
Wil je de waarheid ?
1:21:34
Dit loopt slecht voor je af.
1:21:36
Er zijn maar twee mogelijkheden.
1:21:39
De nor...
1:21:40
of dood.
1:21:42
Mijn zoon is heel erg ziek.
1:21:45
Hij heeft hulp nodig.
1:21:47
Dat begrijp ik.
1:21:49
Rechtvaardigheid is
soms ver zoek.
1:21:51
Maar gooi je pistool neer.
1:21:53
Je luistert niet, Frank.
1:21:55
Mijn zoontje is ziek.
1:21:57
Iets anders is er niet.
1:21:58
Einde van 't verhaal.