1:24:09
Het gaat niet goed.
1:24:10
Zijn bloeddruk is onder 50 gezakt.
1:24:13
De atriumdruk hoort
rond 12 te schommelen,
1:24:15
maar hij heeft 35. Het spijt me.
1:24:18
Zonder nieuw hart...
1:24:20
haalt hij het niet.
1:24:28
Neem dat van mij.
1:24:30
Wat ?
- Je hebt 't gehoord.
1:24:32
Stop mijn hart in Mike.
1:24:35
Man, je bent
compleet gek geworden.
1:24:38
Dat kun je niet menen.
1:24:39
Ik meen het serieus.
Bloedserieus.
1:24:43
Dan ben je wel dood.
- En hij leeft.
1:24:46
Dat kun je niet.
- Het moet.
1:24:48
Nee, fysiek kun je het niet.
1:24:50
Toch wel. Ik pleeg zelfmoord.
1:24:52
Snij me open.
Mijn hart is perfect.
1:24:54
Da's krankzinnig.
1:24:57
We kunnen je hart
niet zomaar overplanten.
1:24:58
Te veel onbekende factoren.
1:25:00
Transplanteren
kun je niet zomaar.
1:25:02
Er zijn doorslaggevende criteria.
1:25:05
Bloedgroep, afmetingen
van de borstholte.
1:25:07
Als de bloedweefsels
niet overeenstemmen...
1:25:10
Daar weet ik alles van.
We zijn getest.
1:25:13
Onze bloedgroep en weefsels
stemmen overeen,
1:25:16
zijn hart is uitgezet,
1:25:18
dat van mij past er dus vast in.
1:25:20
Uitgesloten.
1:25:22
Ik zeg je dat hij 't haalt.
1:25:24
Ik doe het niet.
- Neem je mijn hart niet
1:25:27
om hem te redden
als ik dood ben ?
1:25:29
Verkies je 2 doden
omwille van 'n detail ?
1:25:32
Ik vind dat John gelijk heeft.
1:25:34
Ik vind 't dapper.
1:25:36
Wat zou Mike willen ?
En je vrouw ?
1:25:39
Mike is te jong. Ik ben zijn vader.
1:25:42
Denise zou hetzelfde doen.
1:25:44
John, luister.
1:25:46
Ik weet dat Mike
er slecht voorstaat.
1:25:49
Beroert, zelfs.
1:25:50
Maar met zelfmoord
los je niks op.
1:25:54
Soms moet je er je bij neerleggen
1:25:56
en God laten begaan.
1:25:58
Accepteer het, broeder.