:34:01
Bare gi meg en sjanse!
Jeg har bare 20 timers jobb, -
:34:05
- men jeg sverger at jeg
skal greie det! Det lover jeg!
:34:10
Stol på meg!
Du har mitt ord som mann!
:34:17
Vil du ta
hendene bort fra meg?
:34:22
-Jeg har gjort alt jeg kan.
-Nei, det har du ikke.
:34:26
La oss gå inn og snakke om det.
:34:33
Jeg ber ikke. Dette er en ordre. Du
skal gi ham et nytt hjerte! Forstår du?
:34:45
Okay. lkke rør deg.
:35:00
lkke tenk på det en gang!
:35:03
Ta ned hendene.
:35:05
Mr Archibald. Jeg vet at du er
opprørt, men dette er feil måte.
:35:10
-Dere kan ikke gå her!
-Opp med hendene. Opp!
:35:17
-Gi meg våpenet ditt!
-Jeg har ikke noe.
:35:21
Okay. Ta ned hendene. Sett deg.
:35:24
Du skjønner ikke hvilken
fare du setter din sønn i.
:35:28
Vi må snakke om dette!
:35:33
Stopp! Stopp!
:35:35
Om du gjør dette,
så er du ille ute.
:35:39
Brems ned og tenk deg om.
Vi må snakke sammen!
:35:43
-Mr Archibald, jeg håper...
-Unna.
:35:45
Gjør som han sier.
:35:47
-Hva gjør du?
-Følger rådet å ikke godta et nei.
:35:52
Han er bevæpnet!