:39:01
Unnskyld!
:39:03
Nei! Du må gjøre noe, Steve!
:39:06
-Du må få fart på sakene! Gjør noe!
-Sett deg ned.
:39:11
-Jeg vil ikke sitte!
-Hva feiler det deg?
:39:14
Vent litt! lkke fød ennå!
:39:18
-Når er det ventet?
-Hvert øyeblikk!
:39:20
Javel. lkke fød det!
lkke ennå. Hold igjen.
:39:26
-Hør her!
-Kan du vente? Hun skal føde!
:39:30
-Når kommer det en lege?
-Sett deg!
:39:34
-Sett deg! Dr Klein!
-Kommer straks.
:39:37
-Alt greit mellom oss.
-Jada, bare sitt!
:39:47
Jeg skjønner ikke hva du sier.
:39:52
Øret? Ørebetennelse?
:39:55
-Kan du hjelpe henne?
-Jeg? Nei.
:39:59
-Hvorfor ikke?
-Jeg kan ikke noe. Min første dag.
:40:15
Alle inn i det andre rommet
Alle inn i det andre rommet!
:40:19
Vi skal passe godt
på deg. Jeg lover.
:40:25
Lukk opp! Vi har en skuddskade
her! Han har mistet mye blod!
:40:29
-Kjør til et annet sykehus.
-Lukk opp!
:40:33
-Kjenner du disse karene?
-Ja.
:40:35
-Sikker?
-Ja, de kommer stadig.
:40:38
Lukk opp.
:40:42
Ta av deg jakka!
:40:45
Lukk opp. Ta den av!
:40:49
Legg den på bakken og gå unna.
La ham ligge der.
:40:52
Og så drar dere! Stikk!
:40:58
-Hva feiler det ham?
-Skuddskade.