1:04:23
Mrs Archibald?
1:04:25
Kan vi få snakke med deg?
1:04:29
Dette er min skyld. Da sykehuset
sa de ville skrive ut Mikey -
1:04:34
- ringte jeg John og forlangte
at han skulle gjøre noe.
1:04:38
-Men jeg trodde aldri...
-Jeg skjønner. Er han voldelig?
1:04:44
Nei, han er god og varm.
Gjør ikke en flue fortred.
1:04:51
Han snakker om å drepe folk.
Nå fisker jeg kanskje litt, -
1:04:56
- men har han vært
i det militære og sånn?
1:05:01
-Hva mener du?
-Hva da?
1:05:05
Jeg skjønner.
1:05:09
Dere vil ha meg
til å si noe dere kan bruke mot ham.
1:05:13
Han er i alvorlig trøbbel.
Du må snakke med ham.
1:05:16
La oss ha én ting klart.
Du bruker ikke meg mot mannen min!
1:05:22
Jeg støtter ham i alt han gjør.
Jeg er på hans side. lkke din.
1:05:27
-Mrs Archibald.
-Du skal ikke snakke til meg!
1:05:31
Jeg kunne si
hva jeg mener om deg, -
1:05:36
- men jeg er en kristen kvinne.
1:05:40
La meg være nå!
Jeg har et sykt ban å ta meg av.
1:05:47
Jeg har besluttet å sette
Michael på mottakerlisten.
1:05:52
Sykehuset vil dekke
utgiftene.
1:05:56
-Er det sant?
-Ja.