1:06:01
Takk.
Å Gud, takk.
1:06:13
-Du er god.
-Unnskyld?
1:06:16
Litt av en forestilling. Trøstende
omfavning, oppriktig uttrykk.
1:06:20
Et øyeblikk trodde jeg
du faktisk brydde deg.
1:06:36
Vi sender live fra Hope Memorial
Hospital. Tuck Lampley.
1:06:40
Flokken utenfor sykehuset
vokser.
1:06:43
Politiets skarpskyttere har kommet.
Situasjonen er svært spent.
1:06:46
Jeg står sammen med James Palumbo,
venn av John Archibald.
1:06:50
Mr. Palumbo, hva kan du
fortelle om John Archibald?
1:06:53
Jeg må jo være ærlig, Tuck.
1:06:58
Hele greia stinker.
1:07:02
Det hele kunne
lett vært unngått.
1:07:06
Dette hadde ikke hendt
om han var millionær.
1:07:10
Eller het Rockefeller.
Men John skjønner ikke -
1:07:14
- at vi her i landet helligholder
verdi, ikke verdier.
1:07:19
Det er verdi som teller. Vi har hvit-
snipper, arbeidere og arbeidsløse, -
1:07:25
- og de får henholdsvis innleggelse,
poliklinikk - og beklager!
1:07:31
Det er mange folk her som ikke
har 250 000 dollar i lommeboka.
1:07:37
En skam å presse folk
opp i et hjørne slik.
1:07:40
Det er noe som ikke stemmer.
1:07:44
Hva vet jeg?
Jeg er bare fabrikksarbeider.
1:07:48
Hva ville du sagt om du kunne
snakke med John Q nå?
1:07:55
Jeg støtter deg.
Pass på deg selv.
1:07:58
Det var én manns mening.
Livet i krise på Hope Memorial.