1:07:02
Det hele kunne
lett vært unngått.
1:07:06
Dette hadde ikke hendt
om han var millionær.
1:07:10
Eller het Rockefeller.
Men John skjønner ikke -
1:07:14
- at vi her i landet helligholder
verdi, ikke verdier.
1:07:19
Det er verdi som teller. Vi har hvit-
snipper, arbeidere og arbeidsløse, -
1:07:25
- og de får henholdsvis innleggelse,
poliklinikk - og beklager!
1:07:31
Det er mange folk her som ikke
har 250 000 dollar i lommeboka.
1:07:37
En skam å presse folk
opp i et hjørne slik.
1:07:40
Det er noe som ikke stemmer.
1:07:44
Hva vet jeg?
Jeg er bare fabrikksarbeider.
1:07:48
Hva ville du sagt om du kunne
snakke med John Q nå?
1:07:55
Jeg støtter deg.
Pass på deg selv.
1:07:58
Det var én manns mening.
Livet i krise på Hope Memorial.
1:08:33
Hva skjer? Hvor er alle?
Vi sender deg gjennom luftesjakten.
1:08:38
Får vi blinken til den telefonen,
har vi et greit skudd.
1:08:43
-Sier du det?
-Ja, det sier jeg. Når du er klar, sjef.
1:08:53
Bli ikke nervøse nå.