1:20:01
Jeg forkludra det.
Du må redde meg. Vær så snill.
1:20:08
Jeg spanderer en biff på deg.
1:20:12
Pekingand.
1:20:16
A-r-c-h-i-b-a-l-d.
1:20:19
Jeg fakser over alt nå.
1:20:35
-lkke skyt!
-Våpnene ned!
1:20:39
Det er masse kameraer her.
lngen må gjøre noe.
1:20:42
-Hvem er sammen med deg.
-Betjent Moody.
1:20:46
Politisjef Monroe.
1:20:50
Hva skjer her, John?
1:20:55
Han har ikke bukse på seg!
1:21:05
Du løy for meg, fullmektig!
Du lovet å ringe tilbake.
1:21:09
Du fikk gislene,
men du ringte ikke tilbake. Hvorfor?
1:21:13
-Fordi du vil se meg død.
-lngen vil drepe deg, John.
1:21:17
lkke det? lngen av
disse folka? lkke han?
1:21:21
Okay? Hva er dette?
Hva er dette?
1:21:30
Hva trodde du ville skje?
Dette ender dårlig for deg, John!
1:21:36
Du har bare to muligheter.
Fengsel -
1:21:40
- eller død.
1:21:42
Min sønn er svært syk!
1:21:45
-Han trenger hjelp.
-Jeg skjønner det.
1:21:48
Det er vanskelig å være menneske,
men legg ned våpenet, John.
1:21:53
Du hører ikke! Min sønn er syk!
Det er dét det gjelder!