1:24:09
Vi er i trøbbel, John.
Blodtrykket er på 40-tallet.
1:24:13
Atrietrykket skulle være 10-15.
Det er 35. Jeg beklager, John.
1:24:18
Uten nytt hjerte
klarer han det ikke.
1:24:25
Okay.
1:24:28
Ta mitt.
1:24:30
Du hørte hva jeg sa.
Ta mitt hjerte og sett det i Mike.
1:24:35
Du har gått fra vettet.
1:24:38
-Du mener ikke alvor.
-Jo, vær sikker. Dødsens alvor.
1:24:42
-Det betyr at du dør.
-Og at min sønn får leve.
1:24:46
Du kan ikke gjøre dette.
Du kan bare ikke det.
1:24:50
Jo, jeg tar livet av meg. Dere åpner
meg og tar hjertet mitt. Det er perfekt.
1:24:55
Han er gal.
1:24:56
-Det kan ikke gjøres sånn uten videre.
-For mange ukjente faktorer.
1:25:00
Å matche donor og mottaker er
komplisert. Mange kritiske prøver.
1:25:05
Blodtype, antistoffer, brysthulemål.
Om ikke alt stemmer fullstendig...
1:25:10
Vi er testet til tusen!
Begge er B-positive, alt stemmer.
1:25:15
Hjertet hans er tre ganger for stort,
så mitt får fint plass.
1:25:19
-Du vet at vi er kompatible.
-Altfor risikabelt.
1:25:21
-Han klarer det.
-Jeg kan ikke gjøre det.
1:25:25
Om jeg hadde ligget død på gulvet,
ville du ikke tatt hjertet mitt da?
1:25:29
-Skal to dø pga. en formalitet?
-Jeg mener at John har rett.
1:25:34
-Ja! Utrolig tappert.
-Hva tror du Mike vil si? Og din kone?
1:25:39
Mike er for liten til å avgjøre.
Jeg må beskytte ham.
1:25:42
-Og Denise ville gjort det samme.
-John, hør her!
1:25:46
Det som skjer med Mike
er det verste som kan tenkes.
1:25:50
Men å ta livet av deg
løser ikke noe.
1:25:54
Av og til må man bare
overlate ting til Gud.
1:25:58
-Bare godta det, bror.
-Godta det.