1:26:03
Godta hva?
1:26:06
-Godta hva?
-At Mike kommer til å dø.
1:26:10
Jeg aksepterer ikke det!
1:26:15
Jeg avviser det blankt.
For deg er han en pasient, -
1:26:20
- men han er en fin gutt.
Elsker kroppsbygging.
1:26:25
Tenk deg at han vil bli
kroppsbygger! Og han er gøyal.
1:26:30
Du ville likt ham
om du ble kjent med ham.
1:26:34
-Jeg liker ham.
-Javel! Da så. Jeg ber deg!
1:26:38
-Gå utenom reglene.
-Jeg skulle gjerne gjort det, -
1:26:41
- men dette går over streken.
Helt uetisk.
1:26:45
Det er du som går over streken!
Hele systemet går over streken!
1:26:49
Kanskje du ikke skjønner hva jeg
snakker om. Min sønn skal leve!
1:26:55
Dere har kanskje ikke skjønt at jeg
gjør alt for at han skal få leve!
1:27:00
Hva vil du gjøre?
1:27:02
-Skyte meg om jeg ikke opererer?
-Nei.
1:27:07
Jeg tar livet av meg selv.
1:27:10
Greit?
Så får vi se hva som skjer.
1:27:14
Saken er jo
at han trenger en donor.
1:27:16
Noen må dø for at han skal få leve.
Jeg er hans far. Det er meg.
1:27:29
-Javel.
-Javel - hva da?
1:27:32
-Jeg gjør det om det er dét du vil.
-Lar du ham drepe seg?
1:27:35
Når han er død, hvorfor ikke?
1:27:37
Du er den beste kirurg jeg vet om. Du
kan ikke ofre hele karrieren for ham!
1:27:42
-Gjør du dette, er du ferdig.
-Hva kan de gjøre? Saksøke meg?
1:27:46
Ta fra meg medlemsskapet?
Kaste meg ut av countryklubben?
1:27:50
Nei.
Dette er fortsatt et sykehus?
1:27:53
Jeg lar ikke et tilgjengelig
hjerte gå til spille.
1:27:57
Doktor! Maguire! La oss
gjøre klart for operasjon.