John Q
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:05:00
- Acho.
- Que vamos fazer?

:05:03
Isto não fica assim,
pois não, Pai?

:05:06
Sabes o que fazia, se fosse eu?
:05:07
Crescia para eles, enfurecia-me
e dava porrada neles todos!

:05:11
- Vê lá o que dizes!
- A sério!

:05:12
- Andas a ver lutas a mais.
- Não é luta, Pai, é culturismo.

:05:17
Há uma grande diferença.
:05:19
Vai buscar os livros,
senão chegas atrasado.

:05:23
Despacha-te, querido!
:05:31
Levas-me ao trabalho?
:05:56
Tenho uma boa.
:06:02
Diz lá.
:06:06
"Stçãdradi".
:06:07
- O santo é quadrado.
- Stçãdradi.

:06:10
Estes são dourados.
:06:11
- Era "Estação de rádio".
- Está bem, essa era boa.

:06:20
"Cntnent".
:06:23
Contente?
:06:26
Repente?
:06:28
Falámos disso esta manhã.
Cntnent.

:06:32
- Semente?
- Continente.

:06:34
- Levei-te a melhor!
- Diz tu uma, Mãe.

:06:39
- Vocês riem-se de mim.
- Vá lá, Mãe!

:06:43
Usa uma coisa do carro.
:06:46
Nós não nos rimos.
:06:47
Por favor!
:06:51
Não podemos perceber logo,
tens de "mastigar" a palavra.

:06:56
Tablier.
:06:59
- O que disseste?
- Disse...


anterior.
seguinte.