:30:06
Dê-me $100.
:30:07
Dê-me cem.
:30:09
É um anel de diamantes!
:30:11
Dê-me $90...
:30:50
Está lá?
:30:52
Ele vai morrer.
:30:54
- O quê?
- Vão mandá-lo para casa.
:30:57
Quem?
:30:59
O Dr. Turner acaba de sair daqui
:31:02
e vão dar alta ao Mike
ainda esta manhã.
:31:05
Espera lá... Aguenta.
Não podem mandá-lo para casa.
:31:08
- Ainda ontem lhes dei dinheiro!
- Não interessa, John!
:31:10
- Interessa, sim!
- Deram-lhe alta!
:31:13
Ora, querida,
eu falei para o hospital e...
:31:15
Eles disseram que...
Deixa estar, eu resolvo isso.
:31:17
Dizes sempre a mesma coisa!
:31:19
- E trato!
- Nunca chega, pois não?
:31:21
Tens de fazer qualquer coisa!
Ouviste-me?
:31:23
Faz qualquer coisa!