1:12:00
John?
1:12:04
Denise?
1:12:06
Olá, querido.
1:12:09
Estamos na lista.
1:12:11
A directora acaba de sair,
puseram o nome dele na lista!
1:12:15
Conseguiste, querido!
1:12:17
Estamos na lista?
1:12:24
Formidável, querida!
1:12:33
Temos som!
1:12:35
- E o vídeo? Quero imagem!
- Tenha calma.
1:12:39
Vou torná-lo muito famoso.
1:12:41
Não te aflijas mais, querida.
1:12:47
Como está o Mikey?
1:12:54
Não está muito bem.
1:12:56
- Acho que vamos perdê-lo.
- O quê?!
1:13:01
Já fizeram tudo o que puderam,
mas ele está cada vez pior.
1:13:09
Meu Deus!
1:13:12
O nosso filhinho!
1:13:22
Estás a rezar por ele, John?
Estás a rezar pelo nosso filhinho?
1:13:27
Estou, sim, querida.
Sabes bem que sim.
1:13:30
Xeque-mate!
1:13:31
- Daqui Torre Branca. Escutam?
- Escuto, Torre Branca.
1:13:34
Vai correr tudo bem, querida.
Ouve o que vou dizer-te.
1:13:37
Ele vai sobreviver.
1:13:39
Juro pela minha saúde.
Ele vai sobreviver, percebes?
1:13:44
Está bem.
1:13:45
Tens de acreditar em mim, percebeste?
1:13:49
Eu acredito.
1:13:51
O Mikey está acordado?
Posso falar com ele?
1:13:55
Espera...