1:11:01
Com licença.
1:11:02
Não me toquem!
Com licença! Obrigado.
1:11:04
- Tuck Lampley, Canal 8.
- Pode passar.
1:11:06
Obrigado, Sr. Guarda.
1:11:11
- A minha imagem?
- Está quase.
1:11:13
Só me falta descodificar
o sinal captado pela polícia.
1:11:15
Despacha-te. Tenho um contacto
no serviço de Cardiologia.
1:11:17
A polícia vai pôr o tipo
a falar com a mulher.
1:11:25
Estás com a esposa?
1:11:26
Vamos fazer a ligação.
1:11:38
Está?
1:11:41
Está?
1:11:58
Espero que sejam boas notícias, Frank.
1:12:00
John?
1:12:04
Denise?
1:12:06
Olá, querido.
1:12:09
Estamos na lista.
1:12:11
A directora acaba de sair,
puseram o nome dele na lista!
1:12:15
Conseguiste, querido!
1:12:17
Estamos na lista?
1:12:24
Formidável, querida!
1:12:33
Temos som!
1:12:35
- E o vídeo? Quero imagem!
- Tenha calma.
1:12:39
Vou torná-lo muito famoso.
1:12:41
Não te aflijas mais, querida.
1:12:47
Como está o Mikey?
1:12:54
Não está muito bem.
1:12:56
- Acho que vamos perdê-lo.
- O quê?!