1:17:06
O Chris Cormeir é fabuloso.
1:17:10
É fabuloso e tu também, querido.
1:17:17
Adoro-te, Pai.
1:17:21
Está bem, filho.
1:17:25
Depois falamos mais.
1:17:27
Adoro-te do fundo do coração.
1:17:30
- Eu também te adoro, Pai.
- Merda!
1:17:33
John! Estás na televisão!
1:17:37
No Canal 8!
1:18:09
Caiu. Acertámos-lhe.
1:18:11
Caiu.
1:18:22
Afinal não morreu.
1:18:33
Bolas!
1:18:37
Isto é muito mau, Gus.
1:18:39
- Agora não!
- É o Sr. Presidente da Câmara.
1:18:42
E neutralizem o sinal de vídeo.
1:18:43
A imprensa interceptou-o e transmitiu
a cena em directo no canal nacional.