1:19:08
- O Mike não vai aguentar.
- E a lista?
1:19:11
Que lista? Tentaram abater-me!
Dispararam contra nós!
1:19:14
Não pensam ajudar o meu filho!
1:19:16
Ao que parece, o terrorista...
1:19:19
- Vai prender-me?
- Saia daqui.
1:19:21
Deixe-se disso! Vocês alvejaram
um homem inocente em directo!
1:19:48
Onde está o Grimes?
Quero falar com o Frank Grimes.
1:19:53
Onde está o Tenente Grimes?
1:19:56
Está bem.
1:19:58
- Está bem, o quê?
- Vamos ver o que ele quer.
1:20:01
- Deve estar a brincar!
- Não comece com cenas. Fiz merda.
1:20:04
Preciso que me ajude a safar-me desta.
Fiz merda da grossa. Por favor, Frank.
1:20:08
Vá lá. Pago-lhe um bife.
1:20:13
- Pato à Pequim.
- Seja.
1:20:16
A-r-c-h-i-b-a-l-d.
1:20:20
Vou enviar-lhe os dados por fax.
1:20:35
Não disparem!
1:20:36
Não disparem, desviem as armas.
1:20:38
Há aqui muitas câmaras.
Não queremos precipitações.
1:20:43
Quem é esse consigo?
1:20:44
É o Sargento Moody.
1:20:46
O Chefe da Polícia, Monroe.
1:20:51
Que se passa, John?
1:20:56
Não tem calças!