:09:07
John!
:09:09
- Ai luat tu nenorocita mea de râsnitã?
- Ce?
:09:11
- Râsnita mea. Mi-ai luat râsnita.
- ti-am luat-o, nu-i asa?
:09:14
- Da.
- Da, sunt plin de atractie.
:09:17
- Nu. Nu mai era la mine în fiset. Râsnita.
- O vrei pe a mea?
:09:21
Numai douã persoane stiu
combinatia de la fisetul meu, John.
:09:24
Râsnita aia e a mea
si tu stii bine. John?
:09:27
- John! Fumãm?
- Bine. Bine.
:09:34
Groaznicã cravatã?
A murit careva?
:09:36
Îti place? E cravata pe care o s-o port la
funeraliile mele dacã nu obtin slujba din Ottisville astãzi.
:09:41
- Slujbã? Nu sunt slujbe.
- Din anuntul de la vestiar. Fac angajãri
:09:44
- Uitã de aia.
- Totusi.
:09:46
- Trebuie sã merg.
- De ce?
:09:48
Denise mã omoarã dacã nu mã duc.
Ne-au luat masina azi dimineatã.
:09:51
- Vai de mine!
- Au!
:09:53
- Vrei sã merg cu tine?
- Haide.
:09:58
Cincizeci.
Cincizeci de centi.
:10:00
A dracului pierdere de vreme.
:10:03
Patru sute de oameni pentru
o slujbã. O slujbã. Haide.
:10:06
Garantat cã fiul sau vãrul cuiva, a obtinut-o deja. Si la revedere.
:10:10
Si de ce-au mai dat anuntul la ziar
dacã mint, Jimmy?
:10:12
E o fãcãturã. Ascultã ce-ti spun
O sã-ti zicã: "O sã pãstrãm cererea dumneavoastrã".
:10:17
Sau o sã zicã: "Sunteti supra calificat"
În ambele cazuri te fac.
:10:22
- Archibald.
- Da?
:10:23
John.
:10:29
Lucrez la masini grele de 15 ani.
:10:33
Îmi doresc într-adevãr slujba asta.
Orice doriti pot sã fac.
:10:36
Vãd.
:10:37
Pot sã încep azi...
dacã e nevoie.
:10:42
Bine, CV-ul tãu e foarte impunãtor.
:10:45
Sigur ai experienta necesarã.
:10:48
Sincer...
:10:50
...s-ar putea sã fii supra-calificat.
Totusi o sã-ti pãstrãm cererea.