John Q
prev.
play.
mark.
next.

:25:03
Da, doamnã. As dori sã vorbesc cu cineva
de la ajutorul financiar.

:25:07
Nu, nu vreau sã astept. Vreau sã spun cã
astept de 15 minute. Nu vreau sã astept.

:25:11
Pentru dvs. e foarte usor sã spuneti.
Totusi eu nu am bani sã plãtesc operatia asta. Ce?

:25:15
- Spune-mi ce vrei.
- tipi.

:25:17
- Nu tip.
- Ba tipi.

:25:26
Urmãtorul, vã rog.
:25:32
- Ati gresit coada. La fereastra 15.
- Ce?

:25:36
Fereastra 15.
:25:55
- Nu.
- Nu ce?

:25:57
Nu vã încadrati.
:25:58
Fiul meu moare. Eu sunt falit.
Dacã eu nu mã încadrez, atunci cine dracu' se încadreazã?

:26:01
Îmi pare rãu.
:26:02
Vã pare rãu? Nu am nevoie sã vã parã rãu.
Am nevoie sã mã ajutati.

:26:19
"Avem plãcerea sã vã anuntãm cã
cererea dvs a fost aprobatã".

:26:29
Nu, nu. Acesta este un apel.
:26:33
Un apel este pe lângã o cerere deja existentã. Trebuia
sã depuneti o solicitare de agravare.

:26:37
- Ati depus o cerere gresitã.
- Un moment.

:26:40
Trebuie sã o depuneti.
Si poate dura 30 de zile.

:26:42
- Nu am 30 de zile
- Da, stiu.

:26:44
Si, sincer, mi-e silã de tergiversãrile astea.
Ce îmi trebuie mie, este numele fiului meu pe lista aceea.

:26:49
Contul dvs. are 30.000 de dolari.
:26:52
- Spitalul s-a dat peste cap ca sã vã ajute.
- Adevãrat?

:26:55
Da, e adevãrat. Dar generozitatea noastrã
are niste limite.

:26:59
O datã pentru totdeauna,
asigurarea dvs. nu acoperã asta.


prev.
next.