John Q
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
E o glumã, nu?
Haide.

:24:03
Spune-mi drept. Îmi spui cã m-ati redus
de la normã întreagã la jumãtate de normã?

:24:07
Voi ati schimbat compania. Si acum
îmi spui cã nu sunt acoperit în totalitate?

:24:11
Chiar dacã am o politã care spune cã sunt?
:24:15
- Nu pare corect, nu?
- Nu, nu pare corect. Vreau sã spun cã fiul meu e foarte bolnav.

:24:19
- Dacã nu sunt acoperit am o problemã serioasã.
- Înteleg asta.

:24:22
Dar nu pot sã fac nimic. Uite,
poti depune un recurs.

:24:27
tine. Dureazã sapte zile lucrãtoare.
:24:45
Aici zice cã ai deja asigurare medicalã.
:24:48
- Nu ajunge.
- Putinul pe care-l aveam, l-am cheltuit deja.

:24:51
- Sunteti în ajutor de somaj?
- Nu.

:24:54
- Trebuia sã fiti în ajutor de somaj.
- Ajutor de somaj? Dar lucrãm amândoi.

:24:57
E pãcat.
:24:59
Îmi pare rãu. Nu vã pot ajuta.
Încercati la medicina de stat.

:25:03
Da, doamnã. As dori sã vorbesc cu cineva
de la ajutorul financiar.

:25:07
Nu, nu vreau sã astept. Vreau sã spun cã
astept de 15 minute. Nu vreau sã astept.

:25:11
Pentru dvs. e foarte usor sã spuneti.
Totusi eu nu am bani sã plãtesc operatia asta. Ce?

:25:15
- Spune-mi ce vrei.
- tipi.

:25:17
- Nu tip.
- Ba tipi.

:25:26
Urmãtorul, vã rog.
:25:32
- Ati gresit coada. La fereastra 15.
- Ce?

:25:36
Fereastra 15.
:25:55
- Nu.
- Nu ce?

:25:57
Nu vã încadrati.
:25:58
Fiul meu moare. Eu sunt falit.
Dacã eu nu mã încadrez, atunci cine dracu' se încadreazã?


prev.
next.