:40:12
Foarte bine. Toti în camera cealaltã.
:40:14
În camera cealaltã imediat.
Toti în camera cealaltã imediat.
:40:18
Stai linistit. O sã avem grijã de tine.
Îti promit. Bine?
:40:23
Deschide! Avem victima unei împuscãturi.
A pierdut mult sânge. Haide.
:40:29
Mergeti la alt spital.
:40:31
Haide, deschide usa.
:40:33
- Îi cunosti?
- Da.
:40:35
- Sigur?
- Da, vin tot timpul pe-aici.
:40:37
Deschide usa.
:40:42
- Scoate-ti jacheta?
- Ce?
:40:45
Descheie-o. Scoate-o.
:40:48
Pune-o pe jos. Depãrteazã-te.
Las-o acolo. Pleacã. Du-te. Du-te!
:40:52
Du-te!
:40:58
- Ce i s-a întâmplat?
- A fost împuscat.
:41:08
Bine. Haide.
:41:20
Stai. Stai. Vreau sã vãd ce e în geantã.
:41:23
Ce-ai pãtit?
:41:25
Le-am dat toti banii din casã
si m-au împuscat oricum.
:41:31
Ascultã.
:41:33
Trebuie operat imediat.
Pot sã-l duc la Sala de traume 1?
:41:35
- Bine.
- Foarte bine. De acord. De acord.
:41:37
- Ce avem?
- Ranã prin împuscare în abdomen.
:41:40
- Ai aflat ceva de la paramedici?
- Nu. Dr. Turner, trebuie sã ne ajutati.
:41:43
Exact ce-mi lipsea.
:41:46
- Puteti sã mã ajutati?
- Sã-l mutãm. Trei, doi, unu. Ridicã.
:41:50
Multumesc.
:41:53
Nu, nu. Nu pot face asta. E o ranã de glont.
Eu sunt chirurg cardiovascular. Nu sunt medic de urgente.
:41:57
E ca mersul pe bicicletã, doctore.
Imagineazã-ti cã plãteste.