:41:08
Bine. Haide.
:41:20
Stai. Stai. Vreau sã vãd ce e în geantã.
:41:23
Ce-ai pãtit?
:41:25
Le-am dat toti banii din casã
si m-au împuscat oricum.
:41:31
Ascultã.
:41:33
Trebuie operat imediat.
Pot sã-l duc la Sala de traume 1?
:41:35
- Bine.
- Foarte bine. De acord. De acord.
:41:37
- Ce avem?
- Ranã prin împuscare în abdomen.
:41:40
- Ai aflat ceva de la paramedici?
- Nu. Dr. Turner, trebuie sã ne ajutati.
:41:43
Exact ce-mi lipsea.
:41:46
- Puteti sã mã ajutati?
- Sã-l mutãm. Trei, doi, unu. Ridicã.
:41:50
Multumesc.
:41:53
Nu, nu. Nu pot face asta. E o ranã de glont.
Eu sunt chirurg cardiovascular. Nu sunt medic de urgente.
:41:57
E ca mersul pe bicicletã, doctore.
Imagineazã-ti cã plãteste.
:42:00
- Nu. E o altã lume. N-o pot face.
- Omul ãsta moare. Ajutã-l.
:42:04
- As vrea sã-l ajut dar...
- Fã-o!
:42:09
75 miligrame de Demerol intravenos si
lidocaina la 2%. Local.
:42:11
- Rapid, la spãlat.
- Nimic pentru local. Îl adorm.
:42:14
Când ies de-aici dau în judecatã si spitalul
si compania de asigurãri.
:42:17
De ce esti asa de sigur
cã o sã mai iesi de-aici?
:42:30
- Haide, Haide.
- Începe.
:42:48
Ascultati. Puteti sã vã aliniati?
Multumesc.
:42:52
Locotenente.
:42:54
Avem o problemã realã.
Tipul e serios.
:42:58
A închis urgenta, s-a baricadat înãuntru,
si a tãiat curentul la lifturi.