:42:00
- Nu. E o altã lume. N-o pot face.
- Omul ãsta moare. Ajutã-l.
:42:04
- As vrea sã-l ajut dar...
- Fã-o!
:42:09
75 miligrame de Demerol intravenos si
lidocaina la 2%. Local.
:42:11
- Rapid, la spãlat.
- Nimic pentru local. Îl adorm.
:42:14
Când ies de-aici dau în judecatã si spitalul
si compania de asigurãri.
:42:17
De ce esti asa de sigur
cã o sã mai iesi de-aici?
:42:30
- Haide, Haide.
- Începe.
:42:48
Ascultati. Puteti sã vã aliniati?
Multumesc.
:42:52
Locotenente.
:42:54
Avem o problemã realã.
Tipul e serios.
:42:58
A închis urgenta, s-a baricadat înãuntru,
si a tãiat curentul la lifturi.
:43:02
Dacã spargem usile, ticãlosul ãsta
poate sã înceapã sã omoare oameni.
:43:05
Sunt douã camere video ascunse în peretii urgentei.
Spitalul e sub supraveghere.
:43:09
- Interceptãm imaginile chiar acum.
- Dumneata esti seful securitãtii?
:43:11
Nu, nu. E Wally Pitoniak.
E acasã. E ziua lui liberã.
:43:15
Nu mai e. Adu-l aici.
:43:19
- Bine. Puteti sã-mi dati o linie sigurã?
- Da.
:43:22
Locotenente. Unul dintre oamenii nostri e înãuntru.
Are o statie. Poate vrei sã încerci asta.
:43:27
Intercepteazã toate liniile
telefonice din urgentã.
:43:29
Dacã tipul ãsta ridicã telefonul
vreau sã vorbeascã cu mine. Bine?
:43:32
S-a fãcut.
:43:34
- Cine e sef aici?
- Rebecca Payne, domnule.
:43:36
- E si ziua ei liberã.
- Lucreazã cineva în spitalul ãsta?
:43:40
- E sâmbãtã, domnule.
- Si ce?
:43:43
Oamenii se îmbolnãvesc sâmbãta, nu?
:43:52
- Nu plâns. Nu plâns.
- Da, vãd.
:43:57
Domnule Archibald.
Trebuie sã-i fac un examen intern.