1:40:03
Multumesc.
1:40:07
Pensã.
1:40:12
Taie aici.
1:40:28
Sã pui astea, te rog.
1:40:31
Nu te grãbi.
1:40:47
Bine. Asta e.
1:40:49
Gata.
1:40:50
- Mãreste presiunea.
- Presiunea mãritã.
1:40:53
Si acum?
1:40:53
Un, doi, trei.
1:41:02
Merge! Merge John!
Merge!
1:41:17
Bun, încã o veste mare. John Q va fi judecat
pentru acuzatia de sechestrare si tentativã de crimã.
1:41:22
Doar pentru cã o casã de sãnãtate îi refuzã
acoperirea transplantului de inimã a fiului sãu...
1:41:26
...dar va fi mai scump pentru voi. Pe viitor va fi mai
greu pentru casele de sãnãtate sã refuze acoperirea...
1:41:31
Încã mai sunt 40 de milioane de nord-americani fãrã asigurare.
Copii fãrã asistentã...
1:41:35
Va fi judecat, John Quincy
Archibald, vigilante sau tatã erou...
1:41:41
...sã le cerem milioane de dolari ca sã stie cã
nu sunt aranjate...
1:41:45
John Quincy Archibald
e un om nevinovat.
1:41:47
Nu de acum. Stim de mai multi ani cã este un sistem
sanitar prost...
1:41:51
Pe guvernanti nu-i intereseazã.
Toatã tara vrea sã-l schimbe.
1:41:54
John Q are o asigurare de fatadã,
una din acelea la care tu te rogi si guvernul nu face nimic...
1:41:59
Când nu esti de acord cu tine?
Problema e cã, inamicul pe care încercãm sã-l identificãm suntem noi.