1:42:08
Джон, случилось чудо, нам нашли сердце!
1:42:11
Джон! Чудо!
1:42:13
Сердце нашли!
1:42:15
Сердце уже здесь!
1:42:16
Повторяю, новое сердце
для Майкла Арчибальда доставлено!
1:42:20
Какое невероятное завершение
долгого и мучительного дня!
1:42:25
Да, сейчас!
1:42:31
Вот выходят заложники.
1:42:33
Один, двое...
1:42:35
Они не пострадали, но, конечно,
измотаны событиями прошедшего дня.
1:42:41
Новые и новые заложники
выходят на свободу.
1:42:44
Свобода! Долгожданная свобода!
1:42:46
Полиция и спецназ следят
за соблюдением безопасности.
1:42:50
Идёт кто-то ещё.
1:42:51
Это Джон Кью!
1:42:53
Джон Кью выходит с поднятыми руками,
кладёт на землю оружие и сдаётся.
1:43:00
Полиция приближается, чтобы забрать его.
1:43:03
Он в их руках! Джона Кью взяли!
1:43:07
На него надевают наручники, теперь всё позади.
1:43:10
Всё кончено.
1:43:12
Это невозможно передать словами, но то,
что вы видите, говорит само за себя.
1:43:17
Противостояние подошло к концу,
и мы напоминаем вам:
1:43:20
вы увидели это первыми в эксклюзивном
прямом репортаже из больницы "Мемориал надежды".
1:43:29
Я - Даг Лэмбли.
1:43:39
Открывайте дверь!
1:43:41
Быстрее, дайте дорогу!
1:43:53
Мы любим тебя, Джон!
1:43:59
Мы с тобой, Джон!