PG-13
H245 2002
Очень слишком отпускание.
со просмотра
Умеренный
синтаксиса.
– недопустимый по Nick Cassavetes
– или The Martian Child Iron Man Alpha Dog The Notebook She's So Lovely
– язык
Български
Česky
Ελληνικά
English
Español
Suomi
עברית
Hrvatski
Magyar
Italiano
Македонски
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenčina
Slovenščina
Srpski
Svenska
Türkçe
|
John Q
John Q is a 2002 movie starring Denzel Washington as John Quincy Archibald, a father and husband whose son is diagnosed with an enlarged heart and then finds out he can not receive a transplant because insurance won't cover it. The title is a reference to the term John Q. Public, indicating that the struggles in the story could be experienced by any average American. The movie was directed by Nick Cassavetes.
» или
RUSSIAN
John Q
:03:05 Проблема в том, что наша экономика
замедляет темпы роста.
:03:07 Мне это известно так же хорошо,
как остальным.
:03:10 Наверняка у ваших друзей или даже у вас
самих превышен кредит на карточке.
:03:14 А если взять непомерные счета
за электричество...
:03:17 Некоторые люди начинают
чувствовать неуверенность...
:03:22 Джон!
:03:26 Милый, что случилось?
:03:32 Эй, какого хрена ты делаешь?
А ты как думаешь?
:03:34 Подожди, это моя машина!
:03:35 Её забирает банк, сэр.
:03:36 Ну, хватит, это моя машина!
:03:37 Надо было платить.
:04:02 Что происходит?
:04:12 Прости. Я говорил с банком,
они обещали этого не делать.
:04:15 Джон, это было 2 месяца назад.
:04:17 Я знаю, но в прошлом месяце мы могли
заплатить только за что-то одно.
:04:20 Либо машина, либо дом. Ну, я и подумал...
:04:22 Ты думал!
:04:24 А что мне было делать?
:04:25 Хочешь, чтобы мы оказались на улице в 24 часа?
И куда бы мы делись, в Мексику?
:04:29 Скажи, что тебе от меня нужно?
:04:30 Джон, у меня увезли машину!
:04:33 Я понимаю. Видишь, я пытаюсь
найти вторую работу.
:04:36 Что я должна тебе сказать?
Что всё в порядке?
:04:39 Ладно, всё в порядке.
:04:42 Машина по-прежнему наша. Мы её владельцы.
:04:45 Просто заплачу со следующей зарплаты,
всё будет хорошо.
:04:48 Майки!
:04:54 Вот и он, Мистер Олимпия!
:04:56 Два года побед!
|