1:07:16
Миссис Арчибальд.
1:07:19
Нельзя ли с вами поговорить?
1:07:24
Это всё из-за меня.
1:07:26
Когда я узнала, что Майка выписывают,
я позвонила Джону
1:07:29
и стала кричать, чтобы он
что-нибудь сделал. Что угодно.
1:07:32
Но я даже не думала...
1:07:35
Я понимаю.
1:07:36
Он склонен к насилию, миссис Арчибальд?
1:07:39
Нет!
1:07:41
Нет! Он милый и нежный!
1:07:44
Он и мухи не обидит!
1:07:46
Я ничего не имею против, но речь идёт
о человеческих жизнях.
1:07:49
Может, я и не прав, но я хочу узнать: возможно,
он был на военной службе или что-то вроде того?
1:07:57
Что... что вы хотите...
1:07:58
Что?
1:08:01
Я понимаю, что происходит.
1:08:05
Вы хотите вытянуть из меня что-нибудь,
что можно использовать против него?
1:08:08
У него большие проблемы, мэм, и мы хотим,
чтобы вы с ним поговорили.
1:08:12
Нет, давайте разберёмся, мистер.
1:08:15
Вы не можете использовать
меня против моего мужа.
1:08:18
Я поддерживаю его во всех делах,
я на его стороне, а не на вашей.
1:08:23
Миссис Арчибальд...
1:08:24
А вас я и слушать не хочу.
1:08:28
Я бы сказала всё, что о вас думаю.
1:08:33
Но я христианка.
1:08:37
А теперь оставьте меня в покое,
я должна следить за сыном.
1:08:45
Я решила внести Майкла в список реципиентов.
1:08:49
Больница за всё заплатит.
1:08:54
Правда?
1:08:55
Правда.