:32:17
Алло.
:32:20
Майк умрёт.
:32:22
Что?
:32:23
Его выписывают.
:32:25
Кто?
:32:26
Доктор Тёрнер только что был.
Майка выписывают сегодня утром.
:32:34
Подожди, родная, постой минутку.
Нет, они не собираются этого делать.
:32:36
Вчера я отдал им деньги.
:32:37
Не важно, Джон. Послушай меня.
Они его выписывают.
:32:41
Перестань, детка, я с ними говорил,
и мне сказали... Я всё улажу.
:32:44
Джон, ты всегда говоришь, что уладишь,
Ну да! А что толку?
:32:50
Ты должен что-то сделать!
Слышишь? Сделай что-нибудь!
:33:39
Ты определённо идёшь на поправку.
Всё идёт хорошо.
:33:41
Даже вес прибавился. Пять фунтов.
:33:44
Да, похоже, ты единственный пациент,
который ест больничную еду.
:33:48
Можно задать один вопрос? Да.
:33:50
Через сколько времени
я смогу играть в теннис?
:33:51
Мог бы и до выписки играть
в свой теннис. Почему бы нет?
:33:54
Неужели здесь не с кем играть?
:33:56
Я тоже играю в теннис.
:33:58
Какая разница? Не могли бы вы
вернуться к работе?